freinage parallèle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • freinage parallèle (masculine noun)

    OBS: [...] consiste à déraper avec les pieds parallèles. On l'appelle aussi «christiana» ou freinage de hockey, car les joueurs de hockey s'en servent très fréquemment.
    OBS: Patinage artistique individuel.

  • synonyme : christiania (masculine noun)
  • synonyme : freinage de hockey (masculine noun)
anglais
  • skid stop

    CONT: The abrupt stop that produces a spectacular shower of ice flakes is called the skid stop and is frequently used by ice hockey players. It is too difficult a method for the beginner to learn at first.
    CONT: The more advanced skid or hockey stop is accomplished by quarter-turning both feet sideways, bending the knees and counter-rotating the body at the last moment.
    CONT: The more difficult skid or ""hockey"" stop is effected by quarter-turning both skates sideways, producing a skid by pressure on the sides of each blade.

  • synonyme : hockey stop

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-430950e98e03c10b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données