gaz naturel commercialisable

Désignations

français	gaz naturel commercialisable (correct,masculine noun) CONT: Les réserves [du Bassin sédimentaire de l'Ouest canadien (BSOC)] sont estimées à 4 000 km[exposant 3] de gaz commercialisable (découvert et non découvert), ce qui représente environ les deux tiers des réserves de gaz du Canada. OBS: gaz naturel marchand : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. synonyme : gaz naturel marchand (correct,masculine noun,standardized) synonyme : gaz commercialisable (correct,masculine noun) synonyme : gaz marchand (masculine noun)
anglais	marketable natural gas (correct,standardized) OBS: marketable natural gas: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. synonyme : marketable gas (correct) synonyme : sales gas (correct)
espagnol	gas natural comerciable (correct,masculine noun) OBS: El gas natural comerciable, al licuarse, se le denomina gas natural licuado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A mixture of methane originating from raw gas, if necessary through the processing of the raw gas from the removal or partial removal of some constituents, and which meets specifications for use as a domestic, commercial or industrial fuel or as an industrial raw material.
espagnol: Gas natural que después de ser separado, purificado o procesado, sea un gas principalmente constituído por gas metano, de una calidad generalmente aceptable para su comercialización como fuente de energía para el uso doméstico, industrial o comercial, o como materia prima industrial.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-430c376a1971ab4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.