tige de tête

Désignations

français	tige de tête (correct,feminine noun) CONT: Tige de tête. Fixée à la muserolle, elle relève la tête des chevaux, ce qui les aide à garder le trot. OBS: Courses attelées. synonyme : rétenteur de rênes (correct,masculine noun) synonyme : rétenteur (correct,masculine noun) synonyme : fausse rêne (correct,feminine noun) synonyme : arrêt (masculine noun)
anglais	checkrein (correct) OBS: Harness racing. CONT: Overcheck. Attached to the noseband, it lifts the horse's head to help it maintain the trot. synonyme : check rein (correct,noun) synonyme : bearing rein (correct) synonyme : overcheck (correct,noun) synonyme : check (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: checkrein: A rein designed to keep a horse's head in the desired position.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4338aafb307061b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.