bruit blanc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit blanc (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [...] le Babymètre délivre deux formes de signaux acoustiques. Il s'agit d'un bruit blanc, dont le spectre comprend toutes les fréquences audibles avec une égale intensité, et d'un bruit coloré [...]
    OBS: bruit blanc; bruit à large bande : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : bruit à large bande (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : bruit large bande (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit à spectre continu uniforme (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruit à répartition uniforme (correct,masculine noun)
anglais
  • white noise (correct,officially approved)

    OBS: white noise; broadband noise: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : broadband noise (correct,officially approved)
  • synonyme : broad-band noise (correct)
  • synonyme : uniform-spectrum random noise (correct)
  • synonyme : uniform random noise (correct)
  • synonyme : flat noise (correct)
espagnol
  • ruido blanco (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: ruido blanco; ruido de banda ancha: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : ruido de banda ancha (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : ruido de espectro continuo uniforme (masculine noun)
  • synonyme : ruido de espectro continuo y uniforme (masculine noun)
  • synonyme : ruido aleatorio de espectro uniforme (masculine noun)
  • synonyme : ruido de distribución uniforme (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bruit erratique dont la puissance dans une bande de largeur donnée est indépendante de la fréquence.
anglais
Random noise whose spectral distribution is such that the noise power per unit bandwidth is independent of frequency.
espagnol
Ruido errático cuya distribución espectral es tal que su potencia por banda de anchura unidad es independiente de la frecuencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-439faf028ec8f80d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données