faciès à zéolites

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faciès à zéolites (correct,masculine noun)

    CONT: Les faciès métamorphiques. [...] On distingue [...] : - faciès des zéolites (à laumontite, défini par la cristallinité de l'illite), qui marque la transition entre diagenèse et métamorphisme [...]
    CONT: Les zéolites ne sont pas tous des minéraux de métamorphisme; certains peuvent se former en surface. En revanche, d'autres nécessitent des températures élevées; par exemple, la laumontite [...] n'apparaît qu'à 300 °C. Il y a donc transition entre les phénomènes de diagenèse qui transforment les sédiments en roches et le faciès à zéolites.
    OBS: faciès à zéolites : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : faciès des zéolites (correct,masculine noun)
  • synonyme : faciès zéolitique (correct,masculine noun)
anglais
  • zeolite facies (correct)

    OBS: The critical zeolite of this facies is not just any zeolite but laumontite … which never occurs in unmetamorphosed sediments. Winkler, therefore, more accurately calls the zeolite facies the laumontite-prehnite-quartz facies.
    OBS: zeolite facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : zeolitic facies (correct)
  • synonyme : laumontite-prehnite-quartz facies (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The typical mineral facies of the burial metamorphism of sediments containing zeolites.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43bbf5a95acfec98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données