costotome Bethune

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • costotome Bethune (correct,masculine noun)

    OBS: [Norman Bethune (1890 - 1939), chirurgien canadien de renom et inventeur du costotome.] Mécontent des traitements existants, j’ai inventé de nouveaux instruments chirurgicaux et de nouvelles procédures. Mon costotome – ciseaux servant à couper les côtes – est encore utilisé aujourd’hui.

anglais
  • Bethune rib shears (correct,plural)

    CONT: The Bethune pneumothorax apparatus ...; the Bethune scrapula lifter and retractor, nicknamed ""the Iron Intern""; the Bethune rib shears; the Bethune rib strippers – all came to prominent and common use in operating rooms, some of the equipment being employed for decades after it was designed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement médico-chirurgical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43c538b950841c38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données