trait drépanocytaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trait drépanocytaire (correct,masculine noun)

    CONT: Le trait drépanocytaire caractérise l'individu qui a hérité d'un seul gène d'hémoglobine S d'un de ses parents. Le trait ne peut pas évoluer en anémie à cellules falciformes.

  • synonyme : trait falciforme (correct,masculine noun)
  • synonyme : trait de la maladie des hématies falciformes (correct,masculine noun)
anglais
  • sickle cell trait (correct)

    CONT: People who inherit one sickle cell gene and one normal gene have sickle cell trait (SCT). People with SCT usually do not have any of the symptoms of sickle cell disease (SCD), but they can pass the trait on to their children.

  • synonyme : sickle-cell trait (correct)
  • synonyme : sicklemia (correct)
  • SCT abrév. (correct)
espagnol
  • rasgo drepanocítico (correct,masculine noun)

    OBS: No se produce anemia ni otros signos de la anemia drepanocítica. Las personas que tienen ese rasgo son informadas y aconsejadas en relación con la posibilidad de tener un niño con drepanocitosis si ambos padres lo presentan.

  • synonyme : rasgo falciforme (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Forma heterocigótica de la anemia drepanocítica, caracterizada por la presencia a la vez de hemoglobina S y hemoglobina A en los hematíes.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4405c191769aece6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données