pétrole et gisements métallifères

Désignations

français	pétrole et gisements métallifères (proposal,masculine noun) OBS: ressources naturelles : Éléments biotiques et non biotiques de la terre, ainsi que les diverses formes d'énergies reçues (énergie solaire) ou produites sans l'intervention de l'homme (marée, vents ...). On peut distinguer : les ressources renouvelables, par reproduction (organismes vivants) ou par les cycles biogéochimiques (eau, carbone, azote, ...); les ressources non renouvelables (gisements); les ressources permanentes (énergie solaire). OBS: L'exploitation de type «minier» des ressources non renouvelables laisse peser la menace évidente de leur disparition à court terme. Or, il ne s'agit pas là seulement du pétrole et des gisements métallifères, mais aussi du «pool génétique», c'est-à-dire de l'ensemble des espèces animales ou végétales [...] dont la disparition est irréversible [...] synonyme : ressources extraites de gisements (proposal,feminine noun,plural) synonyme : ressources épuisables (proposal,feminine noun,plural) synonyme : ressources non renouvelables susceptibles d'être surexploitées (proposal,feminine noun,plural)
anglais	stock resources (correct,plural) CONT: Non renewable or stock resources like minerals and fossil fuels. OBS: See also ""stock of biomass"" in TERMIUM.

français

pétrole et gisements métallifères (proposal,masculine noun)
OBS: ressources naturelles : Éléments biotiques et non biotiques de la terre, ainsi que les diverses formes d'énergies reçues (énergie solaire) ou produites sans l'intervention de l'homme (marée, vents ...). On peut distinguer : les ressources renouvelables, par reproduction (organismes vivants) ou par les cycles biogéochimiques (eau, carbone, azote, ...); les ressources non renouvelables (gisements); les ressources permanentes (énergie solaire).
OBS: L'exploitation de type «minier» des ressources non renouvelables laisse peser la menace évidente de leur disparition à court terme. Or, il ne s'agit pas là seulement du pétrole et des gisements métallifères, mais aussi du «pool génétique», c'est-à-dire de l'ensemble des espèces animales ou végétales [...] dont la disparition est irréversible [...]
synonyme : ressources extraites de gisements (proposal,feminine noun,plural)
synonyme : ressources épuisables (proposal,feminine noun,plural)
synonyme : ressources non renouvelables susceptibles d'être surexploitées (proposal,feminine noun,plural)

anglais

stock resources (correct,plural)
CONT: Non renewable or stock resources like minerals and fossil fuels.
OBS: See also ""stock of biomass"" in TERMIUM.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Resources that are capable of being used up or consumed.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44115f1c2b021c9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.