virement de bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virement de bord (correct,masculine noun)

    CONT: Sur un voilier, un virement de bord est une manœuvre qui consiste à faire tourner le bateau face au vent de manière à changer le côté du bateau qui reçoit le vent.

anglais
  • tacking (correct)

    CONT: Tacking ... is to turn a sailboat through the wind, whereby the bow of the boat passes through the eye of the wind first.

espagnol
  • el virar de bordo

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4433c7416da49cfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données