conduit de refoulement

Désignations

français	conduit de refoulement (masculine noun) CONT: Il ne semble pas intéressant de placer un élément de filtrage sur les canalisations de refoulement car la pompe ne serait pas protégée et le filtre serait soumis à de fortes pressions. On a donc recours à ce genre d'emplacement, uniquement lors d'emploi d'appareils délicats du genre servovalves qui nécessitent une filtration particulière à un degré plus élevé. synonyme : canalisation de refoulement (feminine noun)
anglais	pressure line (correct)

français

conduit de refoulement (masculine noun)
CONT: Il ne semble pas intéressant de placer un élément de filtrage sur les canalisations de refoulement car la pompe ne serait pas protégée et le filtre serait soumis à de fortes pressions. On a donc recours à ce genre d'emplacement, uniquement lors d'emploi d'appareils délicats du genre servovalves qui nécessitent une filtration particulière à un degré plus élevé.
synonyme : canalisation de refoulement (feminine noun)

anglais

pressure line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Canalisation assurant le transport de fluide de l'orifice de refoulement de la pompe à l'orifice d'entrée de l'actionneur.
anglais: The line carrying the fluid from the pump outlet to the pressurized port of the actuator.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Pompes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-444b85cbd5a57032/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.