topaze

Désignations

français	topaze (correct,feminine noun) OBS: Topaze noble ou précieuse. Deux qualificatifs inutiles, le topaze est un nom qui se suffit à lui-même et ces adjectifs n'étaient utilisés jadis que lorsque le quartz jaune était confondu avec la citrine (quartz jaune). OBS: Formule chimique : Al[indice 2]SiO[indice 4](F,OH)[indice 2] synonyme : topaze noble (see observation,feminine noun) synonyme : topaze précieuse (see observation,feminine noun)
anglais	topaz (correct) CONT: This gem mineral is sometimes called precious topaz, to distinguish it from citrine, or topaz-quartz, with which it has long been confused. OBS: Chemical formula: Al[subscript 2]SiO[subscript 4](F,OH)[subscript 2] synonyme : precious topaz (see observation,less frequent) synonyme : Imperial topaz déconseillé (avoid)
espagnol	topacio (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: Al[subíndice 2]SiO[subíndice 4](F,OH)[subíndice 2]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nésosilicate du système cristallin orthorhombique [qui] se présente en prismes assez trapus, à faces finement cannelées, jaune ou incolore, bleuâtre, verdâtre.
anglais: A transparent mineral species, the best-known color varieties of which are brownish yellow, yellow-brown, an orangy brown; ...
espagnol: Fluosilicato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; se encuentra en forma de cristales prismáticos, muy brillantes, a veces incoloros, pero generalmente amarillos, muy apreciados en joyería [...]

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4473c1318ff954a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.