poteau de corniche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poteau de corniche (correct,masculine noun)

    CONT: Accrochée à deux mâts, soutenue par les poteaux de corniches et d'entourage, notre chapiteau abrite environ 350 spectateurs de la pluie, du vent et du soleil.
    CONT: Ce sont les Américains qui commencèrent à utiliser le rail comme moyen de transport, qui inventèrent le système de gradins démontables, qui fabriquèrent le mât de corniche, et qui imaginèrent le cirque flottant.

  • synonyme : mât de corniche (correct,masculine noun)
anglais
  • quarter pole (correct)

    CONT: The canvas is then fastened around each bale ring, and then hoisted up using the pulleys on the centre poles. Quarter poles are then inserted under the canvas and pushed erect, most often by elephant.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[One of the] second largest poles in the tent, between the centre poles and the side poles.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et équipement (Loisirs)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4476e69f5c3ea90f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données