liquide combustible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liquide combustible (correct,masculine noun)

    DEF: Tout liquide qui ne présente pas les caractéristiques d'une autre classe de risque telles qu'elles sont précisées dans cette Réglementation [sur le transport des march. dangereuses] et dont le point d'éclair en creuset fermé est égal ou supérieur à 37,8 C (100 F.), mais inférieur à 93,3 C (200 F.) et contenu dans un emballage d'une capacité supérieure à 420 litres.
    OBS: Tout mélange, dont un ou plusieurs composants ayant un point d'éclair égal ou supérieur à 93,3 C (200 F.) représentent au moins 99% du volume total du mélange, n'est pas considéré comme un liquide combustible.

anglais
  • combustible liquid (correct)

    CONT: Strictly speaking, flammable and combustible liquids are not a fire cause ... . More correctly, they are contributing factors because a spark or other minor source of ignition which might otherwise be harmless may cause fire or explosion in the presence of flammable vapors.

espagnol
  • líquido combustible (correct,masculine noun)
portugais
  • combustível líquido (correct,masculine noun)

    CONT: O combustível líquido tem certas vantagens em comparação com os sólidos, tais como poder calorífico elevado, maior facilidade e economia de armazenagem e fácil controle de consumo.
    CONT: Quase todos os combustíveis líquidos são obtidos a partir do petróleo. Os combustíveis líquidos são: gasolina, querosene, óleo diesel e álcool.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquide dont le point d'éclair est égal ou supérieur à 37.8 ° C mais inférieur à 93.3 ° C.
anglais
... any liquid having a flash point at or above 37.8 ° C and below 93.3 ° C.
espagnol
Aquel cuyo punto de inflamación es superior a 38°C.

Classement

Collections

Domaines

  • Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-447cf2d8e4993410/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données