prise de balle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise de balle (feminine noun)

    CONT: Les techniques de prise de balle [...] diffèrent [...]. Le gardien [...] a) [...] met le genou à terre [...] b) Il [...] fléchit le tronc [...]

anglais
  • fielding

    CONT: There are two basic approaches to fielding a ground ball ... some use the stooping technique and [some use] the kneeling method ...

portugais
  • tomada de bola (correct,feminine noun)

    CONT: Os zagueiros devem priorizar a tomada de bola, mas devem retomar a posse da bola com alguma técnica, evitando faltas desnecessárias e chutões, possibilitando assim, armar alguns contra-ataques para sua equipe.
    CONT: O futebol é uma forma de exercício muito exigente e extenuante fisicamente, além de cobrir distâncias maiores que 10 km em velocidades variadas, outras atividades que consomem energia incluem tomada de bola, pular e chutar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-447f7aee0caae004/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données