habité en permanence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • habité en permanence (correct)

    CONT: La station, dont le coût total est estimé entre 40 et 60 milliards de dollars, sera un laboratoire habité en permanence par six ou sept personnes, qui pourront procéder à des expériences médicales, géologiques, etc.

anglais
  • permanently inhabited (correct)

    CONT: Mir is the culmination of the Russian space program efforts to maintain long-duration human presence in space. The permanently-manned space station regularly hosts 2 to 3 cosmonauts (on occasion up to 6, for shorter periods of up to a month).

  • synonyme : permanently manned (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Astronautique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4481f74a50dc0b4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données