clouage en biais à la rive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clouage en biais à la rive (correct,masculine noun)
  • synonyme : clouage à la rive (masculine noun)
anglais
  • edge nailing (correct)
  • synonyme : edge toenailing (correct)
espagnol
  • clavadura invisible (correct,feminine noun)
  • synonyme : clavazón oblicua (correct,feminine noun)
  • synonyme : clavazón ribeteada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Clouage pratiqué en biais sur l'extrémité la plus étroite d'une planche pour dissimuler le clou.
anglais
Nailing through the edges of boards, so that each board conceals the nailing in the adjacent one.
espagnol
Método de unión de tablas clavando oblicuamente en los cantos para que las cabezas de los clavos no se vean en el exterior.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44984baf81768a9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données