lance à jet brouillard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lance à jet brouillard (correct,feminine noun)

    CONT: Les bâtiments de sept étages et plus [...] doivent disposer [...] du matériel de première intervention ci-après décrit : [...] des boyaux du type «double jupe», en nombre suffisant pour atteindre toutes les parties d'un étage d'un diamètre d'un pouce et demi [...] et d'une longueur maximale de cent pieds [...] chacun, munis d'une lance-brouillard homologuée.
    OBS: Diffuseurs [...] Ces appareils, de différents modèles, se montent au bout de la lance à la place de l'ajutage. Ils permettent de projeter de l'eau sous pression sous une forme plus ou moins pulvérisée.

  • synonyme : lance à jet diffuseur (correct,feminine noun)
  • synonyme : lance brouillard (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : lance-brouillard (correct,feminine noun)
  • synonyme : lance à brouillard d'eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : lance à jet diffusé (feminine noun)
anglais
  • fog nozzle (correct,officially approved)

    OBS: fog nozzle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : spray nozzle (correct)
  • synonyme : water fog nozzle (correct)
  • synonyme : water-spray nozzle (correct)
  • synonyme : fog stream nozzle
espagnol
  • lanza nebulizadora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lance manœuvrée manuellement qui produit de l'eau très finement pulvérisée généralement à haute pression.
anglais
A nozzle that is designed to break up a water stream into fine droplets.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44c4fa23b92c3e3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données