rabat-tempête

Désignations

français	rabat-tempête (correct,masculine noun) CONT: Le rabat-tempête avant, fixé à l'aide de boutons, constitue une barrière contre les intempéries, empêchant le froid d'envahir le parka.
anglais	storm flap (correct) CONT: The front storm flap, which is fastened with buttons, provides a barrier in keeping the elements from penetrating the parka.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bande de tissu cousue sous ou par-dessus la fermeture à glissière ou à bouton pression avant d'un vêtement d'extérieur pour empêcher le vent ou l'humidité de s'infiltrer.
anglais: A piece of cloth that protects an opening (usually a zipper) on a garment [by keeping] out wind, rain, and snow.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Couture (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44d68f8086d5561b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.