projection climatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • projection climatique (correct,feminine noun)

    CONT: Une projection climatique est en général une déclaration probabiliste portant sur [des] échelles de plusieurs décennies à plusieurs siècles et reposant sur des hypothèses au sujet de conditions déterminantes. Par opposition aux prévisions, les projections prennent spécifiquement en compte les variations importantes dans un ensemble de conditions aux limites, par exemple une augmentation des émissions de gaz à effet de serre, pouvant avoir une influence sur le climat futur.
    PHR: scénario de projection climatique

  • synonyme : projection du climat (correct,feminine noun)
anglais
  • climate projection (correct)

    CONT: A climate projection is usually a statement about the likelihood that something will happen several decades to centuries in the future, if certain influential conditions develop. In contrast to a prediction, a projection specifically allows for significant changes in the set of boundary conditions, such as an increase in greenhouse gases, which might influence the future climate.
    PHR: climate projection scenario

espagnol
  • proyección climática (correct,feminine noun)
  • synonyme : proyección del clima MX
portugais
  • projeção climática (correct,feminine noun)

    CONT: Médias mensais de temperatura média do ar ... do período de referência (1961-1990) e do período futuro (2071-2100) foram obtidas das projeções dos modelos climáticos globais do Quarto Relatório... de emissões de gases de efeito estufa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Estimativa do clima futuro baseada em modelos climáticos.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-44e9aa73ba12c8f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données