joint de dilatation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joint de dilatation (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: [...] les joints de structure du gros-œuvre [ou] joints structurels, dits de dilatation ou de rupture selon leur fonction doivent être judicieusement distribués, et concerner toute l'épaisseur de la maçonnerie [...]
    CONT: Joints de dilatation. Ils s'imposent chaque fois que les dimensions d'un ouvrage font craindre la possibilité de désordres dans la structure, en raison des variations thermiques auxquelles celle-ci est soumise (variations saisonnières, variations diurnes).
    OBS: joint de dilatation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais
  • expansion joint (correct)
espagnol
  • junta de dilatación (correct,feminine noun)
  • synonyme : junta de expansión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Joint or space left in construction to allow for expansion and contraction of material due to temperature changes.

Classement

Collections

Domaines

  • Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-452a6f58b1bce1cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données