bitte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bitte (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Bien que le terme « bollard » soit parfois employé comme synonyme de «bitte», le terme «bollard» désigne plutôt un dispositif composé d'une seule pièce verticale à tête renflée, généralement installé sur un ouvrage d’amarrage.
    OBS: bitte : désignation parfois utilisée au pluriel pour désigner le dispositif composé de deux pièces verticales.

anglais
  • bitt (correct,noun,standardized)

    OBS: Although the term ""bollard"" is sometimes used as a synonym of ""bitt,"" the term ""bollard"" refers to a device consisting of a single large vertical post with a bulging head, generally fixed to a mooring structure.
    OBS: bitt: designation sometimes used in the plural to designate the device made up of two vertical parts.

espagnol
  • bita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce verticale, faisant généralement partie d'une paire, habituellement installée sur le pont d'un bâtiment et servant à attacher des cordages.
anglais
A vertical post, usually one of a pair mounted together, commonly fixed on the deck of a vessel and used to secure ropes.
espagnol
Pieza cilíndrica sólida, afirmada sobre cubierta, que se utiliza para el amarre de cabos, cables o cadenas.

Classement

Collections

Domaines

  • Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45312d72e88bddb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données