unité de secours d'urgence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • unité de secours d'urgence (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures : [...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux (plans de crise) [...]
    OBS: Les unités de secours d'urgence relèvent de l'unité centrale de sauvetage d'urgence.

  • synonyme : unité de sauvetage d'urgence (correct,feminine noun)
  • synonyme : unité de secours (correct,feminine noun)
anglais
  • emergency rescue unit (correct)

    CONT: [The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ...
    OBS: The emergency rescue units report to the central emergency rescue unit.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45599f485ffd355e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données