aire de chute

Désignations

français	aire de chute (correct,feminine noun) CONT: Le sautoir comprend une aire d'élan et une zone de réception. La fosse de réception surélevée (3,66 m de large et 4,02 m au moins de long) est recouverte de copeaux de mousse de Nylon. OBS: Pour tous les sauts, l'aire de réception a pour qualité essentielle de permettre une reprise de contact au sol sans danger. synonyme : secteur de chute (correct,masculine noun) synonyme : zone de chute (correct,feminine noun) synonyme : aire de réception au sol (correct,feminine noun) synonyme : aire de réception (correct,feminine noun) synonyme : zone de réception (correct,feminine noun) synonyme : fosse de réception (correct,feminine noun)
anglais	landing area (correct) OBS: landing zone: Track and Field Vocabulary, Régie de la langue française; Canadian Amateur Track and Field Association. OBS: The landing area may be a sand pit or a mattress depending on the sport. synonyme : landing sector (correct) synonyme : landing zone (correct) synonyme : pit (noun) synonyme : landing pit
espagnol	área de caída (correct,feminine noun) OBS: El area de caídas puede ser un foso de arena o un colchón según el deporte. OBS: Saltos. synonyme : área de caídas (correct,feminine noun) synonyme : área de recepción (correct,feminine noun) synonyme : zona de caída (correct,feminine noun) synonyme : foso de caída (correct,masculine noun) synonyme : foso de arena (correct,masculine noun) synonyme : foso de recepción (correct,masculine noun) synonyme : foso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Endroit désigné au-delà des poteaux de sauts ou de la planche d'appel où les sauteurs peuvent reprendre contact avec le sol sans se blesser.
anglais: Area beyond the uprights or the take-off board where the jumper lands.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-455d7e028d26b625/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.