coureur suppléant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coureur suppléant (correct,masculine noun)

    OBS: Le coureur de relève [souvent un lanceur qui doit être relevé] entre dans le jeu et le coureur relevé en sort. Dans le cas d'un coureur, on emploie surtout «coureur suppléant»; dans celui d'un lanceur ou d'un frappeur, c'est davantage «lanceur de relève» et «frappeur d'urgence» que l'on emploie, les qualifiants étant plus appropriés aux diverses situations.

  • synonyme : coureur de relève (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : coureur substitut (correct,masculine noun)
  • synonyme : coureur d'urgence (masculine noun)
  • CS abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • pinch runner (correct)
  • synonyme : pinch-runner (correct)
  • pr abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substitut qui court à la place d'un joueur dont la vitesse n'est pas assez grande.
anglais
A tactical substitute brought on for a slow-running batter who has reached a base.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-458813dffff40da3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données