combattant de première ligne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • combattant de première ligne (correct,masculine noun)

    CONT: Des femmes et des filles ont servi dans les rangs des Kamajors et des Gbethis durant toute la durée du conflit à titre d'initiatrices, de commandantes, de chefs spirituels, de combattantes de première ligne, d'ambulancières, d'herboristes, d'espionnes et de cuisinières.

  • synonyme : combattante de première ligne (correct,feminine noun)
anglais
  • frontline fighter (correct)

    CONT: With both the Kamajors and the Gbethis, women and girls were active throughout the war and served as initiators, commanders, spiritual leaders, frontline fighters, medics, herbalists, spies and cooks.

  • synonyme : front-line fighter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations de maintien de la paix

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-458d11c6b1b50a2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données