au port le drapeau consacré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • au port le drapeau consacré (correct,see observation)

    CONT: Au commandement «AU PORT LE DRAPEAU - CONSACRÉ», combiner les deux mouvements en observant la pause réglementaire entre les mouvements.
    OBS: au port le drapeau consacré : ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement.
    PHR: En décomposant, au port le drapeau consacré, escouade un.

anglais
  • carry colour (correct,see observation)

    CONT: On the command CARRY - COLOUR, the two movements are combined. A standard pause shall be observed between the movements.
    OBS: carry colour: this term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.
    PHR: Carry colour by by numbers, squad one.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45b427ea9ba5f7e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données