carte sportive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte sportive (correct,feminine noun)

    OBS: La carte peut encore être à thème (mascottes, caricatures, règlements) ou être une carte de groupe (club, gagnants de trophées). Un même joueur peut faire l'objet de plusieurs cartes d'un même fabricant, comme recrue, joueur actif ou vétéran; plus un joueur devient prolifique, plus sa carte de recrue est susceptible de prendre de la valeur. Mais pour ce, il faut que la carte semble neuve, ait conservé ses coins carrés et soit sans pli ni déchirure.
    OBS: Le terme ""carte de sport"" est extrait du journal ""Le marché des cartes de sports"", no 1, mars-avril 1992, p. 7. Au pluriel, on écrit ""cartes de sports"" si les cartes touchent plusieurs sports mais ""cartes de sport"" si elles ne traitent que d'un sport.

  • synonyme : carte de sport (correct,feminine noun)
anglais
  • sports card (correct)

    OBS: The card could also be a theme card or a group card.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carte d'environ 4 pouces sur 2 1/2 pouces portant une photo de joueur de hockey, de baseball, de football ou de basket-ball avec des données le concernant à l'endos.
anglais
A card, measuring approximately 4 X 2 1/2 inches, and bearing the picture of a hockey, baseball, football or basketball player on one side and data on his career at the date of printing on the back side.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45b48d2aee616fb8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données