agent de conciliation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent de conciliation (correct,masculine noun)

    CONT: Un agent de conciliation est une partie neutre externe qui aidera les parties à régler ou limiter le nombre des questions en litige. Si ces questions demeuraient non réglées, elles pourraient par la suite être renvoyées à l'arbitrage.

  • synonyme : agente de conciliation (correct,feminine noun)
  • synonyme : conciliateur (masculine noun)
  • synonyme : conciliatrice (feminine noun)
anglais
  • conciliation officer (correct)

    CONT: A conciliation officer is an outside neutral who will assist the parties in resolving or reducing the number of outstanding issues which, if unresolved, may eventually be referred to arbitration.

espagnol
  • conciliador (correct,masculine noun)

    CONT: Tradicionalmente, la función de las instituciones y de los funcionarios que intervenían en la solución de conflictos (conciliadores, mediadores, árbitros y jueces laborales) consistía básicamente en hacer de bomberos, y presentarse sólo cuando se hubiera declarado un incendio (es decir, un conflicto) con la mera intención de apagarlo.

  • synonyme : conciliadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person whose duties include the conciliation of disputes and who is under the control and direction of the Minister of Labour or other Minister.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45f3d028d649e7f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données