limonite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limonite (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la limonite [...] dans la majorité des cas, est un gel de fer [...] du même type que l'alumogel ou [...] est caractérisée par la prédominance d'un des hydroxydes de fer cristallisés, principalement la goethite. La limonite peut se présenter aussi en formes pseudomorphes [...], botryoïdes [...]
    CONT: La limonite, ou hématite brune, est formée de goethite et de lépidocrocite plus ou moins bien cristallisées et hydratées. [...] C'est le plus répandu des minerais de fer.

  • synonyme : hématite brune (correct,feminine noun)
  • synonyme : fer limoneux (correct,masculine noun)
  • synonyme : hydroferrite (feminine noun)
  • synonyme : hydrosidérite (feminine noun)
  • synonyme : stilpnosidérite déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais
  • limonite (correct)

    OBS: The chief constituent of bog iron ore.
    OBS: brown hematite: ... The term is a misnomer, because true hematite (unlike limonite) is anhydrous.

  • synonyme : brown hematite (correct)
  • synonyme : stilpnosiderite (correct)
  • synonyme : brown iron ore (correct)
  • synonyme : brown ocher (correct)
  • synonyme : hydroferrite (correct,less frequent)
  • synonyme : hydrosiderite (correct,less frequent)
espagnol
  • limonita (correct,feminine noun)

    CONT: La limonita, propiamente dicha, también llamada hematites parda, es una mezcla de goethita FeO[subíndice 2]H y de lepidocrocita FeO, OH, minerales que cristalizan en el sistema ortorrómbico y que también se encuentran separadamente.

  • synonyme : hematites parda (correct,feminine noun)
  • synonyme : estilpnosiderita (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minerai de fer, qui est un oxyde ferrique hydraté naturel.
anglais
Hydrous ferric oxide, ..., an important ore of iron, occurring in stalactitic, mammillary or earthy forms, of a dark brown color, and as a yellowish-brown powder.
espagnol
Óxido férrico hidratado, amorfo, que es el mineral de hierro más abundante.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-45ff9cbeebbe3268/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données