sol minéral brut

Désignations

français	sol minéral brut (correct,masculine noun) CONT: Le pergélisol est un sol minéral brut des régions froides, gelé en permanence à une certaine profondeur. OBS: sol minéral brut : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
anglais	raw mineral soil (correct) CONT: As a matter of fact the permafrost, a raw mineral soil of colder regions, is frozen permanently at a certain depth. OBS: Soil horizon: A layer of soil, approximately parallel to the surface, that has distinct characteristics ... These are the major horizons: O Horizon ...; A horizon ...; B horizon; C horizon ...; R horizon. synonyme : raw minerogenic soil (correct)

français

sol minéral brut (correct,masculine noun)
CONT: Le pergélisol est un sol minéral brut des régions froides, gelé en permanence à une certaine profondeur.
OBS: sol minéral brut : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais

raw mineral soil (correct)
CONT: As a matter of fact the permafrost, a raw mineral soil of colder regions, is frozen permanently at a certain depth.
OBS: Soil horizon: A layer of soil, approximately parallel to the surface, that has distinct characteristics ... These are the major horizons: O Horizon ...; A horizon ...; B horizon; C horizon ...; R horizon.
synonyme : raw minerogenic soil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A soil lacking continuous lateral development of any master horizon other than C.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-460a7f50d540f719/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.