entreprise sans but lucratif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • entreprise sans but lucratif (correct,feminine noun)
  • synonyme : entreprise à but non lucratif (correct,feminine noun)
anglais
  • non-profit corporation (correct)
  • synonyme : nonprofit corporation (correct)
  • synonyme : not-for-profit corporation (correct)
espagnol
  • sociedad sin fines de lucro (correct,feminine noun)

    CONT: Las sociedades sin fines de lucro son organizaciones que no tienen como objetivo el lucro económico; esto es que, a diferencia de las empresas, los ingresos que generan no son repartidos entre sus socios, sino que se destinan a su objeto social.
    CONT: Cuando no existe beneficio para la organización, porque éste se traslada de forma íntegra a la actividad prestada a los clientes o usuarios de la organización, se denomina ""sociedad sin ánimo de lucro"".
    OBS: El uso de ""no lucrativo"" en el sentido de ""sin fines de lucro"", y no de que no produce ganancias, está documentado en fuentes provenientes de Argentina, Chile, España y México, entre otras.

  • synonyme : sociedad sin ánimo de lucro (correct,feminine noun)
  • synonyme : sociedad sin fines lucrativos (correct,feminine noun)
  • synonyme : sociedad no lucrativa (see observation,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47237b155848efca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données