panne de soleil

Désignations

français	panne de soleil (correct,feminine noun) CONT: (...) si la «panne de soleil» dépasse la durée de stockage, un dispositif de chauffage conventionnel doit venir doubler le chauffage solaire et sa puissance installée doit être la même que si ce dernier n'existait pas, puisqu'il devra pouvoir subvenir en totalité aux besoins de la construction en cas d'absence prolongée de soleil. synonyme : absence de soleil (correct,feminine noun)
anglais	solar radiation interruption (proposal) synonyme : solar outage (proposal)

français

panne de soleil (correct,feminine noun)
CONT: (...) si la «panne de soleil» dépasse la durée de stockage, un dispositif de chauffage conventionnel doit venir doubler le chauffage solaire et sa puissance installée doit être la même que si ce dernier n'existait pas, puisqu'il devra pouvoir subvenir en totalité aux besoins de la construction en cas d'absence prolongée de soleil.
synonyme : absence de soleil (correct,feminine noun)

anglais

solar radiation interruption (proposal)
synonyme : solar outage (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Unpredictable interruption in solar radiation due to clouds, rain, snow, hail, or dust.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47938d4f6c062b93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.