ourlet coquillé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ourlet coquillé (correct,masculine noun)

    CONT: L'ourlet coquillé s'emploie surtout pour la lingerie et les robes de nuit. Obtenez l'effet de coquilles multiples en vous servant du point invisible (...); les points de zigzag ramassent les bords pliés du vêtement, créant de minuscules coquilles.

anglais
  • shell-stitched edge (correct)

    CONT: The shell-stitched edge is a popular finish for lingerie and nightgowns. To achieve this multiple scalloped effect, use the blindstitch on your machine ...; the zigzag stitches reach over the folded edge of the garment to create tiny scallops.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-47a81bbf76e7cff7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données