énergie de rupture

Désignations

français	énergie de rupture (correct,feminine noun) OBS: On la mesure au cours d'un essai Izod ou d'un essai Charpy.
anglais	impact strength (correct) OBS: Not to be confused with ""impact resistance."" OBS: The type of specimen and testing conditions affect the values and therefore should be specified. synonyme : impact energy (correct) synonyme : impact value
espagnol	resistencia al impacto (correct,feminine noun) OBS: En los ensayos de impacto Charpy (ISO 179) e Izod (ISO 180).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quantité d'énergie nécessaire pour provoquer la rupture d'une pièce.
anglais: The amount of energy required to fracture a material, usually measured by means of an Izod or Charpy test.
espagnol: Energía absorbida en el rompimiento de un espécimen, bajo una carga de choque, referida a la sección transversal de un espécimen.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4803a2c6c2901ed9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.