pente maximale

Désignations

français	pente maximale (correct,feminine noun,officially approved) CONT: [...] la pente d'un toit, c'est le rapport entre son élévation et sa course. [...] les pentes minimales et maximales [sont déterminées] par le Code national du bâtiment. OBS: pente maximale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : pente maximale du toit (correct,feminine noun)
anglais	maximum slope (correct,officially approved) CONT: Both an acceptable membrane underlayment or insulation and the EPDM [ethylene-propylene-diene-monomer] membrane are laid loose over the substrate and held in place with a minimum of 10 pounds of ballast per square foot. Adjoining sheets of EPDM membrane are seamed together a minimum of 3 inches using Primer and QA Seam Tape, OR Primer, Seam Adhesive, in-Seam Sealant and Lap Sealant. The maximum roof slope for this roofing system is 2 inches to one horizontal foot. OBS: maximum slope: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : maximum roof slope (correct)

français

pente maximale (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: [...] la pente d'un toit, c'est le rapport entre son élévation et sa course. [...] les pentes minimales et maximales [sont déterminées] par le Code national du bâtiment.
OBS: pente maximale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : pente maximale du toit (correct,feminine noun)

anglais

maximum slope (correct,officially approved)
CONT: Both an acceptable membrane underlayment or insulation and the EPDM [ethylene-propylene-diene-monomer] membrane are laid loose over the substrate and held in place with a minimum of 10 pounds of ballast per square foot. Adjoining sheets of EPDM membrane are seamed together a minimum of 3 inches using Primer and QA Seam Tape, OR Primer, Seam Adhesive, in-Seam Sealant and Lap Sealant. The maximum roof slope for this roofing system is 2 inches to one horizontal foot.
OBS: maximum slope: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : maximum roof slope (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-483a4f246c9c25e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.