prairie permanente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prairie permanente (correct,feminine noun)

    CONT: La prairie permanente est un couvert végétal herbacé installé depuis de nombreuses années. Elle est caractérisée par une grande richesse d'espèces végétales spontanées en équilibre écologique sous l'effet conjoint du milieu des pratiques agricoles. Ces dernières sont indispensables pour sa pérennité (fertilisation, pâturage et fauche). Elle se singularise des prairies semées par l'absence de travail du sol [...]

  • synonyme : pâturage permanent (correct,masculine noun)
anglais
  • permanent grassland (correct)

    CONT: Permanent grassland is land used permanently (for several consecutive years, normally 5 years or more) to grow herbaceous fodder, forage or energy purpose crops, through cultivation (sown) or naturally (self-seeded), and which is not included in the crop rotation on the holding. The grassland can be used for grazing, mown for silage and hay[,] or used for renewable energy production.

  • synonyme : permanent pasture (correct)
  • synonyme : permanent grass (correct)
espagnol
  • pastizal permanente (correct,masculine noun)
  • synonyme : pradera permanente (feminine noun)
  • synonyme : prado permanente (masculine noun)
portugais
  • pastagem permanente (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Área de pastos destinada indefinidamente al aprovechamiento por el ganado de plantas forrajeras perennes.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-484f67e69fa8043b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données