détonateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • détonateur (correct,masculine noun)

    DEF: Artifice de tir contenant une amorce et un dispositif de liaison avec le système de mise à feu.
    CONT: Les amorces pour cartouches de poudre propulsive sont de petites capsules en cuivre contenant quelques centigrammes de matière fulminante qui déflagre par percussion et allume la poudre.

  • synonyme : amorce (correct,feminine noun)
  • synonyme : capsule détonante (feminine noun)
anglais
  • blasting cap (correct)
  • synonyme : detonator (correct)
espagnol
  • detonador (correct,masculine noun)

    CONT: Los detonadores son pequeñas cápsulas de cobre o aluminio que contienen un explosivo detonante y se hallan provistas de un orificio por el cual puede salir la llama para inflamar la pólvora del cartucho o del barreno u otras cargas explosivas.

  • synonyme : cápsula (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit tube contenant un mélange qui amorce la déflagration des explosifs.
anglais
A copper shell closed at one end and containing a charge of detonating compound, which is ignited by electric current or the spark of a fuse.
espagnol
Artificio que sirve para provocar la detonación de un explosivo.

Classement

Collections

Domaines

  • Dynamitage (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48834d627c38e058/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données