lover

Désignations

français	lover (correct,officially approved) OBS: lover : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : gléner (correct)
anglais	coil up (correct) OBS: The rings may be disposed above each other, or one ring within another, or over cleats, etc., as is done with small lines, to prevent entanglement. synonyme : coil down (correct) synonyme : coil (correct,verb)
espagnol	adujar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rouler [un câble, un cordage ou autre élément semblable] en cercles [...] généralement superposés.
anglais: To lay ... a cable, [a] rope [or another similar item] in concentric rings.
espagnol: Recoger en [vueltas o roscas circulares] un cabo, cadena o vela enrollada.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Câbles et chaînes (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-488cebe86c4031ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.