développeur Web

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • développeur Web (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: développeur Web; développeuse Web; réalisateur Web; réalisatrice Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu'il qualifie. Il est toujours invariable.

  • synonyme : développeuse Web (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : réalisateur Web (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : réalisatrice Web (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • web developer (correct,see observation)

    CONT: Web developers cannot assume that all end-users can apply the full range of human physical and sensory ability or that they make use of a standard suite of computer technology for their Web usage, but must consider mobile communications technologies such as hands-free/eyes-free systems, speech synthesis and voice recognition technologies, one-button scanning and control features and mice-emulators, and alternative input systems (touch screens, eye-gaze systems, mouse or trackball devices).
    OBS: web developer: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that ""web"" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

  • synonyme : Web developer (correct)
espagnol
  • desarrollador web (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Funcionalmente, el desarrollador web [...] normalmente sólo se preocupa por el funcionamiento del software, es tarea del diseñador web preocuparse del aspecto final de la página y del webmaster el integrar ambas partes.
    OBS: desarrollador web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que ""web"" se escribe en minúscula cuando se emplea como adjetivo. En cuanto al número, aunque es frecuente el plural invariable (sitios web), recomienda también la forma ""webs"" (los sitios webs).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A [worker] who is specifically engaged in the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over the http protocol using an http server, a Web server, an http client and a Web browser.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48a49e1202351b64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données