géniteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • géniteur (correct,masculine noun)

    CONT: Un reproducteur sert en moyenne pour 7 000 à 8 000 vaches par an et peut féconder 50 000 à 70 000 vaches pendant sa vie sexuelle.
    OBS: Par exemple bélier, verrat, taureau.

  • synonyme : reproducteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : père (correct,masculine noun)
anglais
  • sire (correct,noun)
espagnol
  • semental (correct,masculine noun)
  • synonyme : reproductor (correct,masculine noun)
  • synonyme : padre (correct,masculine noun)
portugais
  • garanhão (correct,masculine noun)

    CONT: ...a idade conveniente para o garanhão começar sua vida reprodutiva é a partir dos três anos. Mas com o exame andrológico para verificação de sêmen, comportamento sexual e capacidade de monta, pode-se experimentar o animal com idade de 2 a 2,5 anos. No entanto, esses animais devem ser usados com um número limitado de éguas. O garanhão precisa primeiro passar por uma fase de aprendizado e avaliação de um técnico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Animal mâle destiné à la reproduction.
anglais
The male parent of an animal and especially of a domesticated mammal or bird.
espagnol
Animal macho que se destina a la reproducción.
portugais
Cavalo reservado para fecundar a fêmea e capaz de gerar potros de qualidade.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48b5630a76971ab8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données