plantation de thé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plantation de thé (correct,feminine noun)

    CONT: La création d'une grande plantation de thé, en anglais Tea Estate, nécessite des travaux importants. Le plus souvent elle exige un défrichement qui doit être fait à la main ou au bulldozer, mais toujours sans rien brûler sur le terrain à planter. Il faut aussi prévoir les routes, la construction de l'usine, des bureaux, des villages pour loger les travailleurs et des constructions annexes : écoles, hôpitaux, etc.

anglais
  • tea estate (correct)

    CONT: estate: a large farm: Plantation (orange groves and avocado estates lie round about; European tea estates in Africa).

  • synonyme : tea garden (correct)
  • synonyme : tea plantation (correct)
espagnol
  • plantación de té (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48badcfcc43b3fa3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données