lob

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lob (correct,masculine noun)
anglais
  • lob (correct,noun)
  • synonyme : loft (correct,noun)
espagnol
  • balón alto (correct,masculine noun)
  • synonyme : globo (correct,masculine noun)
portugais
  • chapéu (correct,masculine noun)

    OBS: Esse drible é conhecido como chapéu, lençol, touca, sombreiro (caso esse drible for muito bem executado) ou carretilha, chaleira (uma variação mais difícil deste mesmo drible).

  • synonyme : lençol (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action d'envoyer le ballon au-dessus de la tête de l'adversaire pour qu'il retombe juste derrière lui.
anglais
A high, soft kick taken on the volley, usually over the heads of the defense.
portugais
Lance do futebol onde o jogador alça a bola sobre a cabeça do adversário e a retoma antes de cair no chão.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-48d87740ff39f9ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données