joint maté

Désignations

français	joint maté (correct,masculine noun,officially approved) OBS: joint maté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	caulked joint (correct,officially approved) CONT: Caulked Joints. Caulk joints shall be firmly packed with oakum or hemp and shall have at least one (1) inch of pure lead properly caulked ... Steel, brass and copper connections to cast iron pipe. Steel, brass and copper joints when connected to cast iron pipe shall be either screwed or caulked joints. Caulked joints shall be made by the use of a caulking spigot. OBS: caulked joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : caulk joint (correct)
espagnol	junta calafateada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Joint entre deux éléments, constitué d'un matériau que l'on refoule ou que l'on comprime pour rendre l'ensemble étanche.
espagnol: Junta arropada con estopa alquitranada y recubierta con plomo fundido.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-491147cef39a5e45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.