handicap invisible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • handicap invisible (correct,masculine noun)
  • synonyme : handicap non apparent (correct,masculine noun)
  • synonyme : incapacité invisible (correct,feminine noun)
anglais
  • non-apparent disability (correct)

    CONT: A non-visible disability is a disability or health condition that is not immediately obvious. It can defy stereotypes of what people might think disabled people look like. ... Some ""non-visible"" conditions are visible or obvious sometimes. Also, they can be ""seen"" by some people who might have a better understanding of the condition. But they are not usually visible to others. ... some people with non-visible disabilities might have a ""dynamic disability."" This means that sometimes they might use a mobility aid, but other times they might not need it. Likewise, sometimes they might need to use a priority seat on busy public transport. Other times they may not feel they need to.

  • synonyme : non-visible disability (correct)
  • synonyme : invisible disability (correct)
  • synonyme : hidden disability (correct)
espagnol
  • discapacidad invisible (correct,feminine noun)

    CONT: Al hablar de discapacidad lo primero que se nos viene a la cabeza es una persona en sillas de ruedas o personas con algún rasgo característico. Pero ¿qué ocurre con esas personas que tienen una discapacidad invisible? Problemas visuales parciales, auditivos, hipertensión pulmonar, fibrosis quística y una larga lista de patologías son invisibles al ojo humano pero su repercusión en la calidad de vida de la persona es brutal.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Médecine générale, hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4917f5a022664764/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données