gyrolaser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gyrolaser (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le gyrolaser est constitué par un oscillateur optique (laser) émettant deux ondes progressives parcourant en sens inverse un chemin optique de forme en plan triangulaire, dont les sommets sont constitués par des miroirs. Lorsque l'ensemble tourne, un effet relativiste modifie les longueurs des trajets optiques, et une différence de fréquence apparaît entre les deux signaux; cette différence, enregistrée par un photodétecteur, permet de mesurer la rotation de l'ensemble avec une très bonne précision, et une insensibilité quasi totale aux conditions ambiantes (accélérations, vibrations, variations de température), d'où le développement accéléré de ce type de gyroscope au sein de l'industrie aérospatiale.
    CONT: Le gyrolaser est un oscillateur double constitué d'un laser à gaz. Sa cavité résonnante, triangulaire ou carrée, et dont les sommets sont matérialisés par des miroirs, contient du plasma (hélium - néon). Elle est parcourue par les ondes, de telle sorte que le chemin optique parcouru par les ondes soit multiple de leur longueur d'onde.

  • synonyme : gyrolaser annulaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : gyroscope laser (correct,masculine noun)
  • synonyme : gyroscope à laser (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser en anneau (correct,masculine noun)
  • synonyme : laser annulaire (masculine noun)
  • synonyme : gyro laser (masculine noun)
  • synonyme : gyro-laser annulaire (masculine noun)
anglais
  • laser gyro (correct)

    OBS: Rotation [in this device] is thus measured without the use of a spinning mass.
    OBS: The laser gyro is not technically a gyro since it has no rotating mass; however, it functions as a rate-integrating gyro.

  • synonyme : ring laser (correct)
  • synonyme : ring laser gyro (correct)
  • synonyme : ring-laser gyro (correct)
  • synonyme : laser gyroscope (correct)
  • synonyme : ring laser gyroscope (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gyroscope sans pièces mécaniques, qui fait appel aux propriétés de l'optique cohérente.
anglais
A gyro in which two laser beams travel in opposite directions over a ring-shaped path formed by three or more mirrors ...

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de navigation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-492fa5540efa7fca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données