passeport volé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passeport volé (correct,masculine noun)

    OBS: passeport volé : terminologie en usage à Passeport Canada.

anglais
  • stolen passport (correct)

    OBS: stolen passport: terminology used by Passport Canada.

espagnol
  • pasaporte robado (correct,masculine noun)

    CONT: Sustitución de un pasaporte español robado o perdido. Para la sustitución de un pasaporte que haya sido sustraído o perdido, el interesado debe personarse en este Consulado General, trayendo consigo […] resguardo de la denuncia a la Policía de la pérdida o robo [y] prueba de nacionalidad española […]

  • synonyme : pasaporte sustraído (correct,masculine noun)
portugais
  • passaporte roubado (correct,masculine noun)
  • synonyme : passaporte furtado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Documents officiels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-496745a235f9fcfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données