épanoui

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épanoui (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Évasement pratiqué, par exemple, à l'extrémité d'un tube.
    OBS: épanoui; évasement : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

  • synonyme : évasement (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • flare (correct,noun)

    CONT: The purpose of a flare on the end of a tube is twofold. First, it provides a flange that is gripped between the sleeve or flare nut and the body of a fitting. This prevents the end of the tube from slipping out of the fitting. Second, the flare acts as a gasket between the sleeve and the cone of the fitting, thus providing a tight seal. [The] flare must be nearly perfect because minute cracks or irregularities would permit leakage at the junction.
    CONT: In servicing the fuel system [of an aircraft] it is sometimes necessary to make flares on the ends of tubing.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4983d45126a4932a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données