culture sans sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culture sans sol (correct,feminine noun)

    OBS: À ne pas confondre avec la «culture hydroponique» qui est une méthode de culture alimentée d'eau et d'une substance nutritive.

  • synonyme : culture hors-sol (feminine noun)
anglais
  • soilless culture (correct)

    CONT: After a slow start, soilless culture has assumed considerable proportions. Starting in vegetable growing (cucumbers) it has spread to other vegetable crops such as tomatoes, peppers, and eggplants; to flower crops such as roses, cut chrysanthemums, anthuriums, and orchids; and to potplants and nursery stock. Systems used include not only rockwool and NFT (Nutrient film technique) but many intermediate systems like stationary water, rockwool in circulating water, peat bags, and foam bags.
    OBS: Not to be confused with hydroponics which is a water culture method.
    OBS: Soilless culture of plants is similar in principle (to hydroponics) but larger in scale.

  • synonyme : soilless growing
espagnol
  • cultivo sin tierra (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode récente de culture intensive, [...] dans laquelle les plantes disposées dans des bacs ont pour sol nourricier une substance spongieuse inerte (tourbe, laine de verre) ou du gravier, irrigué continuellement d'un liquide chargé de sels nutritifs soigneusement dosés.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-498527c327101a23/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données