enrobé ouvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enrobé ouvert (correct,masculine noun)

    CONT: On distingue les «enrobés ouverts» à fort pourcentage de vides, donc perméables, et les enrobés denses, dont les bétons bitumineux, dans lesquels la teneur en filler peut atteindre de 5 à 10 % et la teneur en bitume de 5 à 6 %.
    OBS: enrobé ouvert; enrobé drainant : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : enrobé drainant (correct,masculine noun)
anglais
  • open-graded mix (correct)

    CONT: ... an open-graded HMA [hot mix asphalt] mixture is designed to be water permeable. Open-graded mixes use only crushed stone (or gravel) and a small percentage of manufactured sands.
    OBS: porous asphalt; draining asphalt: terms and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : open-graded mixture (correct)
  • synonyme : open-graded bituminous mixture (correct)
  • synonyme : open-graded aggregate mixture (correct)
  • synonyme : porous asphalt (correct)
  • synonyme : draining asphalt (correct)
  • synonyme : open-graded bituminous mix (correct)
  • synonyme : open grade mix (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enrobé à granularité discontinue formulé pour obtenir un pourcentage [...] important de vides communicants pour permettre le passage de l'eau.
anglais
An asphalt mixture of the gap-graded type designed to have a very high content ... of interconnected voids so as to facilitate the passage of water.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49bd2660c2ef8247/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données