cérémonie de mise en service

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cérémonie de mise en service (correct,feminine noun)

    OBS: La cérémonie, imprégnée de la tradition navale, marque l'acceptation officielle d'un navire de guerre en service actif pour la Marine royale canadienne. À ce stade-ci, le navire a le droit de recevoir la désignation Navire canadien de Sa Majesté.

  • synonyme : cérémonie d'armement (correct,feminine noun)
anglais
  • commissioning ceremony (correct)

    OBS: The ceremony, steeped in naval tradition, marks the formal acceptance of a warship into active service as part of the Royal Canadian Navy. At this point the vessel is entitled to the designation Her Majesty's Canadian Ship.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-49e1b9f9477828cf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données